Natasha (natashapiter) wrote,
Natasha
natashapiter

О фамилиях

В нескольких последних гонках в биатлоне стал мелькать словак Martin Otčenáš (я просто не настолько внимательно слежу за биатлоном и до этого сезона даже и не слышала про него), а по-русски Мартин Отчена́ш. Когда впервые услышала, удивлялась, чего это уже во время трансляции Отче наш читать стали))))))
Сегодня его уже комментатор как Отче́наш произносил. Возможно, что и неверно, зато не так слух режет.

А в женском биатлоне есть спортсменка с моей девичьей фамилией) Первое время невольно вздрагивала))) Хорошо, что имена у нас разные)
Subscribe

  • Наши полторы недельки лета закончились, ч.1

    Сегодня уже снова пасмурно весь день, дышать сложно из-за влажности, и обещают дожди. Но эти полторы недельки мы постарались провести как можно…

  • Загуляла в сторону от жж) снова)))

    Сначала смотрела сериал, Ланцет. Хоть и наш, а понравился в целом) Потом увлекла книжка, Одарённая Кристины Кашор, жаль что это начало цикла, но…

  • А у нас рядышком кино снимают!)

    Продолжение Зачарованной, Диснея. Многие ездят смотреть и сфотографироваться рядом с наряженными домиками. Тут вот пара статей о том, как красоту…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments